ÜBER
Ø Überdrehen – перекрутить (винт), сорвать (резьбу), вторично обтачивать
Ø Übereilen - необдуманно поступить; sich ~ (mit D, in D) - слишком торопиться с чем - л, в чём - л.
Ø Übereinklingen - звучать в унисон
Ø Übereinkommen (über A.) - договариваться , согласовывать
Ø Übereinstimmen - (mit D) совпадать (мнение), соотв - ть чему - л., согласовываться
Ø Übereintreffen (mit D) - совпадать
Ø Überessen:sich (an D, mit D) - объесться чем - л.
Ø Überessen: sich - переесть чего - л.
Ø Überfahren – переехать (на др. берег), переправлять
Ø Überfahren - переехать кого - л., проехать (светофор), заткнуть к - л. за пояс; обделять, надуть кого - л.
Ø Überfallen – падать (назад), ниспадать
Ø Überfallen - напасть, атаковать (j - n), нагрянуть (гости), застигнуть (о ночи и т.п.)
Ø Überfärben - покрыть слоем краски, выцветать
Ø Überfärben - перекрашивать, сильно покрасить
Ø Überfeinern - слишком утончать
Ø Überfirnissen - покрывать лаком
Ø Überflechten - оплетать
Ø Überfliegen - пролетать через что - л., куда - л.
Ø Überfliegen - пробежать глазами, пролетать
Ø Überfließen – преливаться (через край), пере - , сливаться
Ø Überfließen - заливать, затоплять (луг)
Ø Überflügeln – превышать (норму), перегонять, опережать
Ø Überfluten - выходить из берегов
Ø Überfluten – наводнять (рынок товарами)
Ø Überfordern - предъявлять слишком высокие требования, запрашивать слишком высокую цену
Ø Überfrachten - перегружать багажом
Ø Überfragen - закидать вопросами
Ø Überfremden - подчинять иностр. влиянию, допустить приток иностр. капитала
Ø Überfressen, sich - обжираться
Ø Überfrieren, sich - покрыться слоем льда, замерзать на поверхности
Ø Überfrisieren, sich - поправить причёску, (быстро) причесаться
Ø Überführen - перевозить, перебросить (напр. войска), передавать (напр. в собс - сть)
Ø Überführen - торжественно доставить, (G) уличить, мостить щебнем
Ø Überfüllen - перекладывать, пересыпать
Ø Überfüllen - переполнять
Ø Übergären - перебродить
Ø Übergeben - надеть, накинуть
Ø Übergeben - передать, вручать
Ø Übergehen - переходить, переправляться, (in A, zu D)переходить, приступать, In A - превратиться, сбежать (жидкость)
Ø *Übergehen - проходить мимо, не заметить, обделить
Ø Übergießen - перелить, пролить
Ø Übergießen - обливать, заливать
Ø Übergipfeln - возвышаться, превосходить
Ø Übergipsen - гипсовать
Ø Übergittern - обрешёчивать, расчертить на квадратики
Ø Überglasen - покрыть глазурью, стеклом
Ø Übergreifen - распространяться на что - л., нарушить (права)
Ø Überhaben - иметь в остатке, носить верхнее платье